S355J0(EN 10025-2)에 해당하는 중국어 버전은 GB/T 1591-2018에 따른 Q355B입니다.
그러나 이러한 동등성은 다음에 관한 중요한 설명이 필요합니다.충격 인성 시험 온도, 이는 표준 간의 주요 차이점입니다.
1. 직급 상당
| 유럽 등급(EN) | 중국어 등가물(GB/T) | 기준 |
|---|---|---|
| S355J0 | Q355B | GB/T 1591-2018(고강도 저합금 구조용강) |
중국 등급 Q355B 디코딩:
Q:항복 강도를 나타내는 "Qu"(屈).
355:MPa 단위의 최소 항복 강도(두께 16mm 이하).
B:충격 테스트를 나타내는 품질 등급실온(20도).
2. 중요한 차이점: 충격 시험 온도
이것은가장 중요한 기술적 불일치두 개의 "동등한" 등급 사이.
S355J0(EN): 필수적인샤르피 V-노치 충격 테스트0도. 최소 에너지:27 J.
Q355B(GB): 필수적인샤르피 V-노치 충격 테스트+20도(실온). 최소 에너지:34J 이상두께가 40mm 이하인 경우.
문제:Q355B는표준에서 요구하지 않음0도에서 테스트됩니다. 그러므로 강도는 맞으면서도동일한 저온-인성(0도) 인성을 자동으로 보장하지 않습니다.S355J0으로.

3. 중국에서 진정한 "S355J0 동급"을 지정하는 방법
어울리는 재료를 얻으려면강도와 0도 충격 인성 모두S355J0에는 여러 가지 옵션이 있습니다.
옵션 1: 추가 0도 충격 요구 사항으로 Q355B 지정
이것이 가장 일반적이고 실용적인 방법이다. 구매 주문서에 다음을 지정하십시오.
재질: GB/T 1591-2018에 따른 Q355B.
보충 요구사항: 0도에서의 샤르피 V-노치 충격 시험을 실시해야 합니다. 최소 평균 충격 에너지는 27줄(세로)입니다.
옵션 2: 더 높은 중국 품질 등급 사용
Q355C:테스트 장소0도(최소 에너지: 34 J 이상)이것이 가장 가까운 것입니다표준화된성냥.실제로는더 높은 에너지 요구 사항(34J 대 27J)0도에서는 기술적으로 우수합니다.
Q355D:테스트 장소-20도.
Q355E:테스트 장소-40도.
옵션 3: 기존 GB 표준 참조(여전히 인식됨)
오래된 표준GB/T 1591-2008성적이 있었다Q345B, 에서 테스트되었습니다.+20도, 그리고Q345C, 에서 테스트되었습니다.0도. 많은 공장과 제작업체는 여전히 이 명칭에 익숙합니다.
Q345C (GB/T 1591-2008)S355J0과의 역사적인 직접 일치입니다.
4. 명확성 비교표
| 재산 | S355J0(EN 10025-2) | Q355B (GB/T 1591-2018) | Q355C (GB/T 1591-2018) |
|---|---|---|---|
| 최소 항복 강도 | 355MPa(t16mm 이하) | 355MPa(t16mm 이하) | 355MPa(t16mm 이하) |
| 인장강도 | 470-630MPa | 470-630MPa | 470-630MPa |
| 충격 시험 온도 | 0도 | +20도 | 0도 |
| 최소 충격 에너지 | 27 J | 34J 이상(+20도 ) | 34J 이상(0도에서) |
| 진정한 동등성 | 기준 | 동일하지 않음(잘못된 테스트 온도) | 우수한 동급(동일한 온도, 더 높은 에너지) |
5. 조달에 대한 실무적 권고사항
실수를 방지하고 올바른 자료를 얻으려면:
중국의 도면/사양:사용Q355CS355J0의 0도 인성을 보장해야 하는 경우. 이는 보다 안전하고 표준화된 선택입니다.
중국 공장/공급업체와 통신할 때:항상 다음 사항을 명확하게 명시하십시오.
*"우리는 최소 27J의 0도에서 샤르피 충격 테스트를 통해 유럽 등급 S355J0과 동등한 재료가 필요합니다. GB/T 1591당 Q355C 또는 0도 충격 테스트 결과를 보여주는 밀 인증서와 동등한 제품을 공급하십시오."*
항상 밀 테스트 인증서(MTC)가 필요합니다.실제 화학적 조성과 기계적 특성이 나열되어 있는지 확인하고,지정된 온도에서의 충격 테스트 결과를 포함합니다.
요약
그만큼S355J0에 해당하는 명목상의 중국어는 Q355B입니다.하지만 이것이 동일한 저온-인성을 보장하지는 않습니다. 얻으려면진정한 기술적 동등성, 당신은 지정해야Q355C(실제로는 더 까다롭습니다) 또는 Q355B 주문에 추가 0도 충격 테스트 요구 사항을 명시적으로 추가합니다. 주변 온도 적용에만 적합한 재료를 받지 않도록 충격 테스트 요구 사항을 항상 명확히 하십시오.

